Qué ver en Nueva York en 1 día – Ruta y mapa

¿Qué ver en Nueva York en un día? Aunque la Gran Manzana es interminable, incluso en un viaje fugaz puedes disfrutarla sin prisas.

Para ello, te hemos preparado esta ruta por Nueva York en un día, con un paseo a pie por el centro de Manhattan para que conozcas algunos lugares emblemáticos sin perder tiempo en el metro.

Zámpate un buen bagel para llenarte de energía, ¡nos vamos a descubrir Nueva York en unas horas!

Consejos prácticos para tu viaje a Nueva York en un día

Antes de ponernos en marcha, te dejamos algunos consejos para tu aventura neoyorquina:

• 🗽 Organízate con los preparativos para viajar a Nueva York.
• 🛌 Reserva hotel en Nueva York con antelación. Si no tienes clara la zona, pasa por la guía de barrios de Manhattan o por nuestra sección de hoteles recomendados.
• 🌟 Aquí tienes el Top 25 de Nueva York y las 10 excursiones más famosas por la ciudad.
• ✅  No olvides contratar un buen seguro, imprescindible para cualquier viaje a Estados Unidos. Consigue un 5 % de descuento en los seguros de Heymondo aquí para viajar en cualquier fecha.
• 🌞 Apunta qué tiempo hace en Nueva York en cada época y qué ropa llevarte.
• 📅 En nuestro Calendario de Nueva York tienes una guía de cada mes del año con las celebraciones más importantes, y en la Agenda de Nueva York puedes consultar planes durante los días de tu viaje.
• 💸 Hazte una idea del presupuesto para viajar a Nueva York y ahorra con estos consejos.
• 👶 Si viajas a Nueva York con niños, toma nota de estos consejos y de estos más de 100 planes.

🌟 ¡Aprovecha estos descuentos de Nueva York para ahorrar en tu viaje!

Sobre la ruta por Nueva York en un día

Como verás, esta ruta por Nueva York se centra solo en Midtown Manhattan.

Las horas son limitadas y, aunque sería genial poder visitar la Estatua de la Libertad, cruzar el puente de Brooklyn y tomar un café en el Village en el mismo día, no creemos que valga la pena pasarte horas en el metro sin poder disfrutar de ningún sitio con tranquilidad.

Compartimos un itinerario práctico y real que hemos seguido con amigos que nos visitan muchas veces.

Y, lo más importante, una ruta que puedes hacer a pie de principio a fin (aunque también te daremos ideas alternativas por si quieres visitar otras zonas… ¡o por si las piernas dicen basta!).

Creemos que pasear es la mejor manera de disfrutar de Nueva York, de empaparte de su ritmo, de la locura de sus calles, de sus curiosidades y detalles… En esta ruta:

• No incluimos museos, ¡aunque tenemos algunos de los más fascinantes del mundo! Pero una visita que abarque una mínima parte del Met, por ejemplo, podría alargarse más de 3 horas.
• No necesitas tarjetas turísticas de Nueva York. Siempre te animamos a comprobar si podrías ahorrar con alguna de estas tarjetas. Pero, en el caso de pasar solo un día en Nueva York (y suponiendo que no visitas ningún museo pero sí subes a un observatorio), no te compensa comprarlas.
• Nosotros solemos hacer esta ruta por Nueva York en un día en unas 9-10 horas, pero, por supuesto, depende de cuánto te detengas en cada lugar, de si te desvías hacia otros sitios, de si entras a más o menos tiendas… ¡Adáptala a tu gusto!

Qué ver Nueva York en un día, paso a paso

Aquí tienes el mapa con la ruta que te proponemos. Guárdate el enlace (o envíalo a tus acompañantes por Whatsapp) para ir abriéndolo sobre la marcha.

Observatorio SUMMIT

Welcome to New York! Comenzamos el día por todo lo alto, y nunca mejor dicho, subiendo al observatorio SUMMIT.

Tanto las instalaciones como las vistas son espectaculares, así que nos parece la elección ideal si tienes poco tiempo en la ciudad.

Eso sí, te recomendamos comprar entradas para la hora de apertura, ya que más tarde se llena muchísimo.

🎟 Compra entradas para el mirador SUMMIT con antelación desde aquí.

Grand Central Terminal y el Chrysler Building

El SUMMIT se encuentra justo al lado de Grand Central Terminal, una de las estaciones más bonitas del mundo.

Adéntrate en la estación y disfruta del vestíbulo. Con el vaivén de pasajeros y la arquitectura, desprende belleza, ¿verdad?

En nuestra guía de Grand Central Terminal te contamos mucho más sobre este lugar emblemático de Nueva York.

Sal de la estación por la calle 42 y dirígete a la 5ª Avenida, pero no olvides ir mirando atrás: este tramo de la calle, con el elegante edificio Chrysler al fondo, es de lo más fotogénico.

La New York Public Library

Cuando llegues a la 5ª Avenida, ante ti aparecerá otro lugar célebre: la biblioteca New York Public Library.

La entrada es gratis, y el interior, majestuoso. No te marches sin subir a la Rose Main Reading Room, la sala más elegante y cautivadora de la biblioteca.

Si quieres comprar algún souvenir de Nueva York, aprovecha: ¡la New York Public Library tiene una de nuestras tiendas favoritas para comprar regalos originales de la ciudad!

Bryant Park

Justo al lado de la biblioteca, y aprovechando que se acerca la hora de comer, te proponemos uno de nuestros planes favoritos en Nueva York: un pícnic en Bryant Park.

Te encuentras en una zona de oficinas, lo que significa que hay mil y un restaurantes con comida para llevar.

Una idea que siempre recomendamos es visitar el supermercado Whole Foods, que está frente al parque por el lado de la 6ª Avenida, y comprar comida al peso (si hace demasiado frío para comer en la calle, también tiene una zona con mesas).

Pero, como decíamos, en los alrededores del parque encontrarás cafeterías y restaurantes para todos los gustos.

En primavera y en verano, nada mejor que disfrutar del pícnic en el césped o en las muchas sillas y mesas.

Si visitas Nueva York a partir de noviembre, conocerás otra faceta del parque, ya que coincidirás con la popular pista de patinaje y el mercadillo navideño de Bryant Park.

Aquí tienes nuestra guía de Bryant Park.

Times Square

Tras visitar Bryant Park, sigue caminando por la calle 42 y en menos de 5 minutos te encontrarás entre las pantallas luminosas y teatros de Times Square.

Lo bueno de visitar esta zona de día es que evitarás las multitudes. Pero, si lo prefieres, puedes volver cuando ya haya anochecido para disfrutar de las luces.

Siéntate en las famosas escaleras rojas, zámpate un dónut de Krispy Kreme, visita tiendas como la Disney Store o el M&M’s World… ¡En nuestra guía de Times Square encontrarás muchas ideas!

La 6ª Avenida y el Radio City Music Hall

Desde Times Square, vuelve hacia la 6ª Avenida, con sus altos edificios de oficinas.

En unos minutos, estarás frente al célebre Radio City Music Hall, una histórica sala de conciertos que es hogar del espectáculo navideño de las Rockettes.

El Rockefeller Center y el Top of the Rock

Desde el Radio City Music Hall, en un minuto te plantarás en otro lugar mítico de Nueva York, el Rockefeller Center.

Acércate a la plaza central de este complejo, donde en invierno se instalan la pista de patinaje sobre hielo y el árbol de Navidad más famoso de Nueva York.

El Rockefeller Center está repleto de tiendas, aunque una parada divertida para todas las edades es la Lego Store. Si te gustan los videojuegos, pásate por Nintendo NY.

Y, si viajas con peques, además de la juguetería FAO Schwarz, una parada curiosa es American Girl, una tienda gigante de muñecas personalizadas que cuenta incluso con una peluquería y un salón de manicura… ¡para los juguetes!

🌟 En la guía de las Navidades en Nueva York tienes las pistas de patinaje, los mercadillos, las celebraciones…

Si por la mañana no has subido al SUMMIT, este sería un buen momento en la ruta de un día por Nueva York para subir al observatorio Top of the Rock y disfrutar de una de las panorámicas más bonitas de la ciudad.

Te recomendamos comprar la entrada con antelación en la web con día y hora, así podrás saltarte buena parte de la cola.

Lo que no te aconsejamos es visitar ambos miradores (SUMMIT y Top of the Rock) en un solo día, tanto por falta de tiempo como porque las vistas son parecidas.

La 5ª Avenida y la catedral de San Patricio

Tras visitar el Rockefeller Center, es momento de recorrer la avenida más emblemática de Nueva York: la 5th Avenue.

En esta zona, verás la preciosa catedral de St Patrick’s, con entrada gratis.

Un poquito más al norte, se concentran algunas de las tiendas de lujo más renombradas, como la joyería Tiffany, a la que te recomendamos entrar para sentirte como en Desayuno con Diamantes.

A unos metros, en la esquina con la calle 59, te esperan la tienda de Apple y el legendario hotel Plaza. El vestíbulo del hotel está abierto al público buena parte del día.

Central Park

Te encuentras a las puertas de Central Park, el pulmón verde de Manhattan. ¿Vamos a descubrirlo?

Deja atrás los carruajes de caballos (que no te recomendamos) y entra al parque por la esquina sureste, entre la 5ª avenida y la calle 59.

Para empezar, puedes parar en el Gapstow Bridge, el puentecito más cercano a la entrada.

Sigue hasta llegar al comienzo del Mall, el paseo más emblemático del parque, donde se sitúan los pintores, los artistas ambulantes, los vendedores de recuerdos…

Es un rincón precioso, tanto como lo que te espera al final del Mall: la Bethesda Terrace y la fuente de Bethesda.

¿Te suena este lugar? Se repite en infinidad de pelis como escenario de cine en Nueva York.

El parque es gigante, y, siendo realistas, quizás no te de tiempo a ver más, sobre todo si viajas en invierno.

Pero, si tienes tiempo, puedes ir hasta al lago Conservatory Water, con los barquitos teledirigidos y la estatua de Alicia en el país de las maravillas.

O  cruzar el romántico puente Bow Bridge para contemplar desde allí los barquitos de remos en el lago, y luego volver atrás y acercarte a los Strawberry Fields, el homenaje a John Lennon de Central Park.

¡Lee nuestra guía de Central Park y guarda los rincones que te llamen la atención por si te queda algo de tiempo!

Ideas para terminar el día

¿Cómo van esas fuerzas? ¿Te queda energía para un darle un último bocado a la Gran Manzana?

Si has empezado el itinerario sobre las 9 de la mañana y has llegado a Central Park, en estos momentos es probable que ya sean las 18:00 – 19:00.

A partir de esa hora, es difícil dar recomendaciones generales, ya que no es lo mismo viajar a Nueva York en pleno invierno, cuando ya habrá oscurecido y hará frío, a hacerlo en mitad del verano, cuando la luz sigue hasta pasadas las 20:00.

Por lo tanto, aquí va un recopilatorio de propuestas para que elijas la que más te convenga o te apetezca:

• Las luces de Times Square. Ya has estado en la zona de día, ¿qué tal ver el contraste con el ambiente nocturno?
• Ver un musical de Broadway. Aquí te contamos cómo conseguir entradas y aquí tienes un recopilatorio con los mejores.
• Apuntarte a un crucero nocturno por Nueva York o subir al New York Ferry para una versión low cost. 
• Contemplar el skyline de Manhattan iluminado desde alguno de estos lugares.
• Macy’s (y Empire State Building). Bájate del metro en Herald Square, hogar de los grandes almacenes Macy’s. Esta es una de las mejores zonas de compras de Nueva York y las tiendas abren hasta tarde. Además, tendrás unas vistas estupendas del Empire State Building, que está en la misma calle 34.

• Tomar unas cervezas locales en un pub. Barrios como el East Village, el Greenwich Village, el Lower East Side o Hell’s Kitchen tienen ambientazo nocturno.
• Subir a un rooftop como estos para brindar con las luces de fondo.
• Madison Square + Shake Shack + Flatiron Building. Si hace buen día, bájate en el metro de 23 St, en Madison Square Park, y prepárate para zamparte una deliciosa hamburguesa de Shake Shack en las mesas al aire libre que el restaurante tiene en la plaza. Desde allí, verás el elegante edificio Flatiron.
• Puente de Brooklyn. Cruza el puente de Brooklyn a pie y disfruta de las vistas de Manhattan iluminado.

¡Y hasta aquí la ruta y lugares que ver en Nueva York en un día!

¿Has visitado la Gran Manzana en unas horas? ¡Cuéntanos qué tal la experiencia en los comentarios!

Guía de Nueva York actualizada en marzo de 2024.